fix(passkey): 修复安卓端 Credential Manager 异常并增强兼容

更新说明：\n1. 优化 Passkey 注册参数（residentKey/hints），提升安卓设备兼容性。\n2. 前台与后台统一增强 Passkey 错误提示，针对 NotReadableError/小米浏览器给出明确引导。\n3. 同步更新相关前端页面逻辑与构建产物。

services/passkeys.py

@@ -21,7 +21,10 @@ from webauthn.helpers import (
     parse_registration_credential_json,
 )
 from webauthn.helpers.structs import (
+    AuthenticatorSelectionCriteria,
+    PublicKeyCredentialHint,
     PublicKeyCredentialDescriptor,
+    ResidentKeyRequirement,
     UserVerificationRequirement,
 )
 
@@ -98,6 +101,12 @@ def make_registration_options(
         if credential_id
     ]
 
+    authenticator_selection = AuthenticatorSelectionCriteria(
+        resident_key=ResidentKeyRequirement.PREFERRED,
+        require_resident_key=False,
+        user_verification=UserVerificationRequirement.PREFERRED,
+    )
+
     options = generate_registration_options(
         rp_id=rp_id,
         rp_name=rp_name,
@@ -105,7 +114,12 @@ def make_registration_options(
         user_display_name=user_display_name,
         user_id=user_id_bytes,
         timeout=120000,
+        authenticator_selection=authenticator_selection,
         exclude_credentials=exclude_credentials,
+        hints=[
+            PublicKeyCredentialHint.CLIENT_DEVICE,
+            PublicKeyCredentialHint.HYBRID,
+        ],
     )
     return _to_public_key_options_json(options)