diff --git a/frontend/app.html b/frontend/app.html
index 31818db..f48b5d4 100644
--- a/frontend/app.html
+++ b/frontend/app.html
@@ -1373,7 +1373,7 @@
                 <i v-else-if="file.name.match(/\.(zip|rar|7z|tar|gz)$/i)" class="fas fa-file-archive" style="font-size: 64px; color: #795548;"></i>
                 <i v-else class="fas fa-file" style="font-size: 64px; color: #9E9E9E;"></i>
               </div>
-            <div class="file-name" :title="file.displayName || file.name">{{ file.displayName || file.name }}</div>
+            <div class="file-name" :title="getFileDisplayName(file)">{{ getFileDisplayName(file) }}</div>
             <div class="file-size">{{ file.isDirectory ? '文件夹' : file.sizeFormatted }}</div>
           </div>
         </div>
@@ -1419,9 +1419,9 @@
                     <i v-else-if="file.name.match(/\.(xls|xlsx)$/i)" class="fas fa-file-excel" style="font-size: 20px; color: #4CAF50; flex-shrink: 0;"></i>
                     <i v-else-if="file.name.match(/\.(zip|rar|7z|tar|gz)$/i)" class="fas fa-file-archive" style="font-size: 20px; color: #795548; flex-shrink: 0;"></i>
                     <i v-else class="fas fa-file" style="font-size: 20px; color: #9E9E9E; flex-shrink: 0;"></i>
-                    <span style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; flex: 1; min-width: 0;" :title="file.displayName || file.name">{{ file.displayName || file.name }}</span>
-                    </div>
-                  </td>
+                <span style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; flex: 1; min-width: 0;" :title="getFileDisplayName(file)">{{ getFileDisplayName(file) }}</span>
+                </div>
+              </td>
                   <td style="padding: 10px; color: var(--text-secondary);">{{ file.isDirectory ? '-' : file.sizeFormatted }}</td>
                   <td style="padding: 10px; color: var(--text-secondary);">{{ formatDate(file.modifiedTime) }}</td>
                 </tr>
diff --git a/frontend/app.js b/frontend/app.js
index 0eec044..02755a4 100644
--- a/frontend/app.js
+++ b/frontend/app.js
@@ -2015,6 +2015,48 @@ handleDragLeave(e) {
       return d.toLocaleString();
     },
 
+    // HTML实体解码（前端兜底，防止已实体化的文件名显示乱码）
+    decodeHtmlEntities(str) {
+      if (typeof str !== 'string') return str;
+      const entityMap = {
+        amp: '&',
+        lt: '<',
+        gt: '>',
+        quot: '"',
+        apos: "'",
+        '#x27': "'",
+        '#x2F': '/',
+        '#x60': '`'
+      };
+      const decodeOnce = (input) =>
+        input.replace(/&(#x[0-9a-fA-F]+|#\d+|[a-zA-Z]+);/g, (match, code) => {
+          if (code[0] === '#') {
+            const isHex = code[1]?.toLowerCase() === 'x';
+            const num = isHex ? parseInt(code.slice(2), 16) : parseInt(code.slice(1), 10);
+            if (!Number.isNaN(num)) {
+              return String.fromCharCode(num);
+            }
+            return match;
+          }
+          const mapped = entityMap[code];
+          return mapped !== undefined ? mapped : match;
+        });
+      let output = str;
+      let decoded = decodeOnce(output);
+      while (decoded !== output) {
+        output = decoded;
+        decoded = decodeOnce(output);
+      }
+      return output;
+    },
+
+    getFileDisplayName(file) {
+      if (!file) return '';
+      const base = file.displayName || file.name || '';
+      const decoded = this.decodeHtmlEntities(base);
+      return decoded || base;
+    },
+
     openShare(url) {
       if (!url) return;
       const newWindow = window.open(url, '_blank', 'noopener');