feat: make zero download quota block downloads and use -1 for unlimited

frontend/app.html

@@ -3335,10 +3335,10 @@
                   </div>
                 </td>
                 <td style="padding: 10px; text-align: center; font-size: 12px;">
-                  <div v-if="u.download_traffic_quota > 0">
+                  <div v-if="u.download_traffic_quota >= 0">
                     <div>{{ formatBytes(u.download_traffic_used || 0) }} / {{ formatBytes(u.download_traffic_quota) }}</div>
                     <div style="font-size: 11px; color: var(--text-muted);">
-                      {{ getAdminUserDownloadQuotaPercentage(u) }}%
+                      {{ u.download_traffic_quota === 0 ? '已禁用下载' : (getAdminUserDownloadQuotaPercentage(u) + '%') }}
                     </div>
                   </div>
                   <div v-else>
@@ -3709,7 +3709,7 @@
             <div style="display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 8px;">
               <label style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--text-secondary);">
                 <input type="checkbox" v-model="editStorageForm.download_quota_unlimited">
-                不限流量
+                不限流量（-1）
               </label>
             </div>
             <div v-if="!editStorageForm.download_quota_unlimited" style="display: flex; gap: 10px;">
@@ -3717,7 +3717,7 @@
                 type="number"
                 class="form-input"
                 v-model.number="editStorageForm.download_traffic_quota_value"
-                min="1"
+                min="0"
                 max="10240"
                 step="1"
                 style="flex: 1;">
@@ -3746,7 +3746,7 @@
           </div>
 
           <small style="color: var(--text-secondary); font-size: 12px; margin-top: 5px; display: block;">
-            下载流量支持直接设置、增减操作，范围: 不限 或 1MB - 10TB
+            下载流量支持直接设置、增减操作，范围: 0B - 10TB；勾选“不限流量（-1）”表示不限制
           </small>
         </div>
 
@@ -3754,7 +3754,7 @@
           <label class="form-label">下载流量到期时间（可选）</label>
           <input type="datetime-local" class="form-input" v-model="editStorageForm.download_quota_expires_at">
           <small style="color: var(--text-secondary); font-size: 12px; margin-top: 5px; display: block;">
-            到期后自动恢复为不限流量并清零已用流量；留空表示永不过期
+            到期后自动恢复为 0 并清零已用流量；留空表示永不过期
           </small>
         </div>