diff --git a/backend/data/database.db-shm b/backend/data/database.db-shm
index 477dcce..d565af4 100644
Binary files a/backend/data/database.db-shm and b/backend/data/database.db-shm differ
diff --git a/backend/data/database.db-wal b/backend/data/database.db-wal
index 180609f..c8723c5 100644
Binary files a/backend/data/database.db-wal and b/backend/data/database.db-wal differ
diff --git a/frontend/app.html b/frontend/app.html
index cfe4813..003260a 100644
--- a/frontend/app.html
+++ b/frontend/app.html
@@ -3520,6 +3520,6 @@
     }
   </style>
 
-  <script src="app.js?v=20251127003"></script>
+  <script src="app.js?v=20260122001"></script>
 </body>
 </html>