diff --git a/frontend/app.js b/frontend/app.js
index ab377a9..27da683 100644
--- a/frontend/app.js
+++ b/frontend/app.js
@@ -933,25 +933,17 @@ handleDragLeave(e) {
 
     downloadFile(file) {
       console.log("[DEBUG] 下载文件:", file);
-      if (file.httpDownloadUrl) {
-        // 如果配置了HTTP下载URL，使用HTTP直接下载
-        console.log("[DEBUG] 使用HTTP下载:", file.httpDownloadUrl);
-        window.open(file.httpDownloadUrl, "_blank");
-      } else {
-        // 如果没有配置HTTP URL，通过后端SFTP下载
-        console.log("[DEBUG] 使用SFTP下载");
-        const filePath = this.currentPath === '/'
-          ? `/${file.name}`
-          : `${this.currentPath}/${file.name}`;
+      const url = file.httpDownloadUrl
+        ? file.httpDownloadUrl
+        : `${this.apiBase}/api/files/download?path=${encodeURIComponent(this.currentPath === '/' ? `/${file.name}` : `${this.currentPath}/${file.name}`)}`;
 
-        // 使用<a>标签下载，依赖同域 Cookie/凭证
-        const link = document.createElement('a');
-        link.href = `${this.apiBase}/api/files/download?path=${encodeURIComponent(filePath)}`;
-        link.setAttribute('download', file.name);
-        document.body.appendChild(link);
-        link.click();
-        document.body.removeChild(link);
-      }
+      // 统一通过隐藏链接触发下载，避免弹出新窗口
+      const link = document.createElement('a');
+      link.href = url;
+      link.setAttribute('download', file.name);
+      document.body.appendChild(link);
+      link.click();
+      document.body.removeChild(link);
     },
 
     // ===== 文件操作 =====