diff --git a/frontend/app.html b/frontend/app.html
index d6dd197..ffda332 100644
--- a/frontend/app.html
+++ b/frontend/app.html
@@ -1887,11 +1887,12 @@
                   仅 OSS 模式
                 </div>
                 <div style="color: var(--text-secondary); font-size: 13px; margin-top: 6px;">
-                  {{ user?.oss_config_source !== 'none' ? '已配置云服务，可正常使用 OSS 存储。' : '还未配置 OSS，请先填写配置信息。' }}
+                  {{ user?.oss_config_source !== 'none' ? '已配置系统级 OSS，可正常使用 OSS 存储。' : '还未配置 OSS，请先填写配置信息。' }}
                 </div>
               </div>
-              <button class="btn btn-primary" @click="openOssConfigModal()" style="border-radius: 10px;">
-                <i class="fas fa-tools"></i> 配置 / 修改 OSS
+              <!-- 仅在用户有个人OSS配置时显示修改按钮 -->
+              <button v-if="user?.has_oss_config" class="btn btn-primary" @click="openOssConfigModal()" style="border-radius: 10px;">
+                <i class="fas fa-tools"></i> 修改个人 OSS 配置
               </button>
             </div>