diff --git a/cups-templates-zh_CN/choose-serial.tmpl b/cups-templates-zh_CN/choose-serial.tmpl
index 7d39fc4..cdf051b 100644
--- a/cups-templates-zh_CN/choose-serial.tmpl
+++ b/cups-templates-zh_CN/choose-serial.tmpl
@@ -1,5 +1,15 @@
 <H2 CLASS="title">{op=modify-printer?修改 {printer_name}:添加打印机}</H2>
 
+<div style="background:#f5f5f5; padding:10px; margin-bottom:15px; border-radius:5px; border-left:3px solid #4CAF50;">
+<b>串口打印机设置说明：</b><br>
+<small>
+• <b>波特率</b>：常用 9600 或 115200，需与打印机设置一致<br>
+• <b>校验位</b>：一般选"无"，除非打印机有特殊要求<br>
+• <b>数据位</b>：通常选 8<br>
+• <b>流控制</b>：一般选"无"，如打印乱码可尝试 XON/XOFF
+</small>
+</div>
+
 <FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">